korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo zusammen,
ich habe hier einen Text, den ich Korrektur lesen soll, und trotz stundenlanger Google-Suche konnte ich leider keine Antwort auf meine Frage finden.

Der Text ist im Comic-Stil gehalten, es sind etliche Illustrationen, die teils mit Bildunterschriften, teils mit direkter Rede versehen sind. Umd: Alles ist komplett in Großbuchstaben verfasst!

Die Vorbearbeitung sieht so aus, dass der Verfasser an Stellen mit direkter Rede die Anführungszeichen unten (davor) und oben (danach) verwendet hat, sofern mit der Anführung nur einzelne Wörter hervorgehoben werden, hat er dagegen davor sowie danach die hochgestellten benutzt.
So eine Uneinheitlichkeit geht ja nun generell schon mal gar nicht.
Ich selbst hätte spontan überall hochgestellte, also die im Deutschen schließenden verwendet, dann fing ich aber an mich zu fragen, warum eigentlich, und kam leider nur auf die Antwort „weil man es eben meistens so sieht“.

Daher meine Frage: Wie wird es denn nun wirklich gehandhabt?

Danke und liebe Grüße,
Marykate