korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Metaanalyse?

Autor:Jesse
Datum: Mi, 11.01.2017, 18:40
Antwort auf: Metaanalyse? (Christof)

Nein, das bedeutet es nicht. Das ist im Duden falsch formuliert. Was der Duden da formuliert, gilt eher im Griechischen als im Deutschen. Das Deutsche hat einige Wörter, die mit der Vorsilbe gebildet werden (meistens mit Umweg übers Lateinische) übertragen, z.B. Methode (griechisch: methodos) oder Metonymie (griechisch: metonymia). Dort findet man das dann auch im Deutschen. Mir ist allerdings keine moderne Wortverbindung mit meta bekannt, bei dem diese Regel Anwendung findet. Meta wird ohnehin nicht wirklich als klassische Vorsilbe benutzt, sondern eher als Wort mit eigener Bedeutung. Verbindungen mit meta bildet man eher wie man es mit zwischen tun würde. So wird es in der Praxis eher verstanden. Dem folgend werden alle Verbindung mit dem vollständigen meta gebildet, nicht mit met wie im Griechischen. Es heißt also Metaanalyse, Metaebene, Metaheuristik, Metaorganisation, etc. In den Fällen, in denen im Deutschen das a entfällt, wurden die Wörter so zusammengesetzt bereits aus dem Griechischen (oder Lateinischen) übernommen.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Metaanalyse?
Christof -- Mi, 11.1.2017, 17:01
Re: Metaanalyse?
Jesse -- Mi, 11.1.2017, 18:40
Re: Metaanalyse?
Christof -- Mi, 11.1.2017, 19:22