korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Dass Herr Mustermann nicht in einem Kreißsaal begonnen hat,
> stört dich nicht?

> Ob man aber solche Korrekturen fordert, sollte man sich sehr
> genau überlegen. So ein Schuss kann leicht ins eigene Bein
> gehen, denn schließlich sagt man damit doch überdeutlich:
> "Du Affe kannst ja nicht mal richtig lesen und
> schreiben!" Je nachdem, wer der Affe ist, ist und unter
> welchen Umständen das Arbeitsverhältnis geendet hat, vergisst
> der Affe nicht so schnell, über wen er sich da geärgert hat. Was
> sagt er dann wohl, wenn ihn später ein potentieller neuer
> Arbeitgeber anruft?

Es kommt darauf an, wie man das macht. Wenn man hingeht und sagt "Ihr Idioten seid echt zu doof, ein Arbeitszeugnis in korrektem Deutsch auszustellen", dann wäre das taktisch wohl nicht so klug. Aber auf einen Fehler hinweisen kann man durchaus, finde ich.

LG
Anna