korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo zusammen,

> wie lautet die korrekte Abkürzung für die
> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Angabe auf dem Briefbogen)?

Es geht darum, wer deutschlandweit genügend Einfluss hat, einen Begriff bzw. dessen Abkürzung im deutschländischen Standarddeutsch, also bundesweit, zu standardisieren. Das ist in diesem Fall der Gesetzgeber. Deshalb ist in Deutschland die Schreibung "USt-IdNr." Standard – und UStG für "Umsatzsteuergesetz".

"Eine Ausnahme stellen EU-USt-IdNrn dar: Das sind Umsatzsteuer-Identifikationsnummern, die mit den Buchstaben EU beginnen und die an nicht im Gebiet der Europäischen Union ansässige Unternehmer vergeben werden (...)" (Wikipedia)

Im österreichischen Standarddeutsch gilt als Standard: UID sowie auch UStG für "Umsatzsteuergesetz".

Im deutschschweizerischen Standarddeutsch bezeichnet "UID" etwas anderes, nämlich die "Unternehmens-Identifikationsnummer".