korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Simon

> laut Duden heißt es "schwerfallen", nicht "schwer
> fallen". Doch was ist, wenn man dem Verb das Wort
> "sehr" voranstellen möchte? In diesem Fall bezieht
> sich das "sehr" ja

> vielmehr

viel mehr

(vielmehr wäre Konjunktion „sondern“ oder Adverb „im Gegenteil“, „genauer“, „richtig gesagt“, welches ausdrückt, dass die Aussage einer vorangegangenen [verneinten] entgegengesetzt ist)

> auf "schwer" als auf "fallen",

sehr bezieht sich doch auf das ganze „schwerfallen“, deshalb ist die Zusammenschreibung richtig

> es erscheint daher viel logischer
> "sehr schwer fallen" zu schreiben. Aber dies
> widerspräche ja der vom Duden geforderten Zusammenschreibung.

schwer fallen wäre wörtliches schwer stürzen.

> Kann mir da jemand weiterhelfen?

Ich hoffe, Dir geholfen zu haben.

Gruß

Pumene