Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hallo Johannes
> Die Konstruktion "Das in Abbildung 1.5 zu sehene
> Objekt" ist aber keine Aufforderung, sondern stellt eine
> Möglichkeit dar, synonym wäre hier "Das in Abbildung 1.5
> sichtbare Objekt".
> Hier gehört eindeutig kein Gerundivum hin.
> Ist es möglich, dass wir hier versuchen, ein schlichtweg
> falsches Wortkonstrukt mit gehobener Grammatik zu erklären?
Das Wortkonstrukt „das zu sehene Objekt“ ist schlicht nicht möglich.
Man kann an einen Infinitiv keine Adjektiv-Endung dransetzen.
Das ist im Prinzip das gleiche wie ein „appes“ Bein, eine „zue“ Tür oder eine „lang genuche Diskussion“.
Gruß
Pumene
Vergleiche:
hier zu hörene Töne
versus
hier zu hörende Töne