korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich bin bestürzt. Auch mein gelber Duden spricht so. Der Dativ ist also auch dem Akkusativ sein Tod. Aber das ist wohl schon länger her, denn von meinen Eltern (Jg. 1927/1929) habe ich in den 1960er Jahren noch gelernt, auf wen oder was aufzubauen. Worauf (auf was) baue ich (auf)? Das klingt eher nach "auf wen oder was". Unter Freunden hieß es: "Ich baue auf dich!" Hätte jemand zu uns gesagt, "Ich baue auf Dir!", hätten wir das eher als Drohung empfunden, in ein Fundament eingegossen zu werden. Bestenfalls wäre es als berlinische Grammatik durchgegangen.