Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: laufende Schritte
Datum: Di, 29.08.2017, 19:03
Danke @ alle!
Hui, was für eine muntere Diskussion meine mir harmlos erscheinende Frage ausgelöst hat :-)
Ich persönlich finde "laufende Schritte" weiterhin, nun ja, unschön, wollte mich jedoch vergewissern, ob irgendwo schwarz auf weiß geschrieben steht, ob es korrektes Deutsch ist oder nur etwas, das "man eben so" sagt oder schreibt.
Ich weiß nicht mehr, wer das weiter unten geschrieben hat, aber ich bin auch der Meinung, man sollte da umformulieren. Als Übersetzerin Englisch-Deutsch sehe ich mich oft mit "running footsteps/feet" und "footsteps/feet sprinting" konfrontiert und manchmal hängt's mir zum Halse heraus, neue Sätze bauen zu müssen, deshalb dachte ich, frage mal bei klügeren Menschen nach, ob man es sich nicht doch einfacher machen kann.
Nun weiß ich Bescheid. Danke nochmals!
Liebe Grüße,
Eva
Beiträge zu diesem Thema
- laufende Schritte
Eva Bauche-Eppers -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Julian von Heyl -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Flexionstabelle -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Julian von Heyl -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Julian von Heyl -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
Julian von Heyl -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Flexionstabelle -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Flexionstabelle -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Julian von Heyl -- Di, 29.8.2017, 19:03
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Kai -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Flexionstabelle -- Di, 29.8.2017, 19:03- Re: laufende Schritte
Pumene -- Di, 29.8.2017, 19:03
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
Eva Bauche-Eppers -- Di, 29.8.2017, 19:03 - Re: laufende Schritte
- Re: laufende Schritte
