korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Da müßte schon ein Genitiv hin:

> 'Als Namen für die Dachmarke hat XY den Begriff "Nationale
> Naturlandschaften" gefunden - als Ausdruck für den Gedanken
> des Naturerbes als eines gemeinsamen nationalen Kulturguts.'

Meiner Meinung nach ist der Genitiv mit 'des Naturerbes' erledigt. Die nähere Bestimmung dieses Gedankens würde ich in den Nominativ setzen:

'Als Namen für die Dachmarke hat XY den Begriff "Nationale Naturlandschaften" gefunden - als Ausdruck für den Gedanken des Naturerbes als ein gemeinsames nationales Kulturgut.'

Gruß,
Joerg