korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Na ja, ganz so blind ist man in Mannheim auch nicht:

In manchen Sätzen ist mehr als ein Bezug möglich:
Der Kerl behandelt ihn wie ein Schurke (= Bezug auf Kerl) / wie einen Schurken (= Bezug auf ihn). Sie ließ den Freund bedienen wie eine Fürstin (= Bezug auf Sie) / wie einen Fürsten (= Bezug auf den Freund).
© Duden 9, Richtiges und gutes Deutsch. 5. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].

Es obliegt halt dem Leser, zu erkennen, welcher Sachverhalt gegeben ist und welche Vorschrift demzufolge Gültigkeit hat.
Das hilft uns aber hier nicht so richtig weiter, deshalb sollten wir es dabei bewenden lassen.

Gruß,
Jörg