korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Grammatikus

Vielen Dank für Ihre Antwort und den Link.

> Bewerte über!
> Bewerten Sie über!

> Bewerten wir über!
> Bewertet über!
> Bewerten Sie über!

> die-konjugation.de/verb/überbewerten.php

> Bewerten Sie diese Angelegenheit nicht über! (Ausrufezeichen)

Inzwischen bin ich auch nicht untätig gewesen.

Der Duden und Ihr Link (und auch der Link https://www.verbformen.de/konjugation/u:berreagieren.htm)
unterscheiden sich leider in den angebotenen Formen des Indikativ Präsens Aktiv und Konjunktiv Präsens Aktiv.

Während die beiden Nicht-Duden-Links „ich bewerte über“ und so weiter anbieten, nennt der Duden, den ich fürr die seriösere Quelle halte, die Formen „er überbewertet, sie überbewertete“ an.

Deshalb hatte ich überlegt, dass der Imperativ Singular „überbewerte!“ heißen müsste.

Wenn ich mir die Sache richtig überlege, gibt es hinsichtlich meiner Problematik bei den Verben mit „über-“ drei Gruppen:

Erstens:

Betonung auf dem Stammverb, Nichtbetonung des „über-“

übersetzen, ich übersetze, ich habe übersetzt; übersetze!

Zweitens und drittens:

Betonung auf dem „über-“

Zweitens:

über plus „einfaches“ Stammverb

übersetzen, Verbzweitstellung: ich setze über, ich habe übergesetzt, Verbletztstellung: ... ich übersetze, ... Ich übergesetzt habe,; setze über!

Drittens:

über plus „mehrfach zusammengesetztes Verb“

überreagieren: Verbzweitstellung: (ich reagiere über oder ich überreagiere?), ich habe überreagiert Verbletztstellung: ... ich überreagiere, ... ich überreagiert habe; reagiere über!(?); Imperativ?

überbewerten: Verbzweitstellung: (ich bewerte über oder ich überbewerte?), ich habe überbewertet, Verbletztstellung: ... ich überbewerte, ... ich überbewert habe; MEINE FRAGE (überbewerte! oder bewerte über! (?))

Dabei ist mir aufgefallen, dass der Online-Duden beim Verb „überreagieren“ im Präsens und Präteritum nur die beiden Formen „er/sie/es überreagiert“ und „ihr überreagiert“ anbietet, was mir etwas seltsam vorkommt.

Ich habe diesbezüglich eine Anfrage an die Duden-Redaktion gestellt und bin auf eine Rückantwort sehr gespannt.

Gruß

Pumene