Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
"In-gen-ieur-in-nen
Ich beziehe mich auf die Passage im Duden:
Die Trennung zusammengesetzter Wörter
Diens-tag, Stadt-staat, Kahl-schlag, tod-schick, Ver-kauf, be-stimmt, ge-treu
D 167:
1. Zusammengesetzte Wörter und Wörter mit Präfixen (Vorsilben) werden nach ihren Bestandteilen getrennt.
Sweat-shirt, Hard-ware, Pro-gramm, Ex-press, Neu-stadt, Inns-bruck."
Wer ist ieur und was ist nen?
Wenn es nach dieser Regel gehen soll, würde ich so trennen:
Inge-nie-ur-innen oder In-genie-ur-innen.
Singular: Inge-nie-urin oder In-genie-urin.
Aber vielleicht ist die in diesem Fall doch nicht maßgebend.