korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Sie bieten die Möglichkeit an die Ziele der renditeorientierten Kapitalanlage mit denen des Klimaschutzes zu vereinen.

"Die" kann stehenbleiben oder auch weggelassen werden; lässt man es weg, klingt es so, als ob es nur um einige der Ziele geht, nicht um alle bzw. die meisten. Nur noch ein Komma einfügen, dann passt alles:

Sie bieten die Möglichkeit an, (die) Ziele der renditeorientierten Kapitalanlage mit denen des Klimaschutzes zu vereinen.