korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die dortigen Erläuterungen dazu, wann runde und wann eckige
> Klammern benutzt werden, steigern die Originalität in diesem
> Thread noch deutlich.

Den Duden-Artikel kenne ich natürlich, aber ich muss gestehen, dass ich nie so richtig verstanden habe, wo der Duden die Grenze zwischen "zwei Lesarten anbieten" (runde Klammern) und "kenntlich machen, dass ein Wort-, Satz- oder Textteil auch ausgelassen werden kann" (eckige Klammern) zieht.

Zumeist – und so auch bei "(Fein-)Waschmittel" – ist doch beides gleichermaßen der Fall; man bietet zwei Lesarten an, indem man kenntlich macht, dass ein Wortteil ausgelassen werden kann. Oder, um bei den Duden-Beispielen zu bleiben, wann soll man denn nun "(Nadelstreifen-)Anzug" und wann "[Nadelstreifen]anzug" schreiben?

Gruß
Julian