Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
>.* Das ist aber
> nicht mein Text. Ich sag doch: Ich muss den Text korrigieren .
> Umschreiben darf ich ihn nicht.
Aber "Olsen" hatte Dir doch einen weiteren Korrekturvorschlag unterbreitet. Du selbst hast zwei Korrekturmöglichkeiten genannt. Wo ist jetzt das Problem?
Ein unpassendes Wort gegen ein passendes austauschen ist doch keine "Umschreibung des Textes". Man nennt das Korrektur.
Ansonsten heißt es selbstverständlich "Das Device". Kann mir gar nicht vorstellen, daß das jemand anders sieht. Aber bitte, heute ist alles möglich!