korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Chris

Die berichteten Ereignisse datieren vermutlich auf das Jahr 585.

»Excentrische Einsätze« Studien und Essays zum Werk Heimito von Doderers Herausgegeben von Kai Luehrs Walter de Gruyter Berlin New York 1998

Das ist nur ein Beispiel, dass „datiert auf (+ Akkusativ)“ so verwendet wird, wie Du das in Deiner Arbeit auch getan hast. (Das Beispiel findest Du, wenn Du bei „Google Books“ entsprechende Suchbegriffe eingibst.) Bei Google Books kannst Du noch weitere Beispiele für diese Verwendung von „datiert auf“ finden.

Meiner Meinung nach ist es also nicht falsch, sondern durchaus möglich.

Wenn Du Dir nach wie vor unsicher bist,aber in Deiner Arbeit nichts ändern willst, hast Du ja noch die Möglichkeit, Dich an die „Duden-Sprachberatung“ zu wenden.

Gruß

Pumene