korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Dollarsegen

Autor:Julian von Heyl
Datum: Do, 06.03.2003, 19:27

Hallo Franziska,

> korregieren
:-)

> Fünf-Millionen-US-Dollar-Kredit?

Auch wenn es seltsam aussehen mag, ist das die nach Duden korrekte Schreibweise. Wenn aus dem Kontext ohnehin hervorgeht, dass es sich um US-Dollar handelt (und nicht etwa z. B. um kanadische oder australische), würde ich das "US" evtl. weglassen, also "Fünf-Millionen-Dollar-Kredit".

Und natürlich auch möglich:
"5-Millionen-Dollar-Kredit"

Vgl. untenstehender Link.

Gruß, Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Dollarsegen
Franziska Münch -- Do, 6.3.2003, 17:23
Re: Dollarsegen
birgitta -- Do, 6.3.2003, 17:29
Zusatz [Re: Dollarsegen]
birgitta -- Do, 6.3.2003, 17:52
Re: Zusatz [Re: Dollarsegen]
Julian von Heyl -- Do, 6.3.2003, 19:31
Re: Zusatz [Re: Dollarsegen]
Christian Stang -- Do, 6.3.2003, 21:39
Re: Zusatz [Re: Dollarsegen]
Julian von Heyl -- Sa, 8.3.2003, 00:36
Re: Zusatz [Re: Dollarsegen]
Christian Stang -- Sa, 8.3.2003, 12:51
Re: Zusatz [Re: Dollarsegen]
Christian Stang -- Do, 6.3.2003, 21:41
Re: Dollarsegen
Julian von Heyl -- Do, 6.3.2003, 19:27