korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Verständnis eines juristischen Satzes

Autor:Nasenhäuter
Datum: Mo, 01.10.2018, 16:53

Im Zivilgesetzbuch der Schweiz steht im Artikel 926 Absatz :

"Er[Der Besitzer] hat sich dabei jeder nach den Umständen nicht gerechtfertigen Gewalt zu enthalten."

[] - meine Anmerkung

Die Frage:

Kann dieser Satz, nur aufgrund des Satzes ohne weitergehender Interpretation, nicht auch so verstanden werden:

Je nach den Umständen, kann auch nicht-gerechtfertigte Gewalt angewandt werden-

Oder hintergeht mich da mein Sprachgefühl völlig?

Beste Grüsse

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Verständnis eines juristischen Satzes
Nasenhäuter -- Mo, 1.10.2018, 16:53
Re: Verständnis eines juristischen Satzes
Kai -- Mo, 1.10.2018, 17:33