korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Herr Schneider ist ein 63-jähriger Patient, der wegen
> einer seit drei Wochen
> auftretenden Schluckstörung und wegen
> Erbrechens vom Hausarzt an uns überwiesen worden
> ist.

Ja, aber das ist jetzt noch etwas länger als die Langform, auch wenn es jetzt stilistisch etwas besser ist. Ich glaube aber eher, dass man in einem medizinischen Bericht die Vergangenheit mit Präteritum und nicht mit Präsensperfekt wiedergibt. Hier fehlt der Kontext, man müsste den kompletten Text lesen.