korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die umgelauteten Formen werden
> besonders in Süddeutschland, in der Schweiz und in Österreich
> gebraucht.
Das bräuchte man nicht zu erwähnen.

> In der Bedeutung der beiden Formen
> besteht kein Unterschied.
Hm,
in meinem -- süddeutschen -- Sprachgefühl bedeutet (be-)n_ü_tzen (eher) mit Händen anfassen und dann gebrauchen, verwenden:
1.) Ich benütze einen Hammer.

Wenn ich aber ein Mittagsschläfchen halten möchte, dann
2.) benutze ich ein Sofa.

Bei Version 1.) kommt mir u/ü (nahezu) gleichwertig vor, bei Version 2.) bevorzuge ich eindeutig ü.

Ähnlich:
Wir nützen den Pflug, um den Acker zu nutzen.

redi