korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Können Sie denn den Duden nicht lesen, Herr Grammatikus? Er
> verzeichnet dahinten als ein Adverb.

> Gruß von Kai

Hallo,

ich weiß, dies ist ein alter Thread, aber ich möchte ihn doch noch einmal hervorholen, da ich mir die gleiche Frage gestellt habe wie kathi m und im Duden tatsächlich beide Varianten zu finden sind.
Das Wort „dahinten“ hat zwar einen eigenen Eintrag im Duden, im Eintrag zu „hinten“ wird jedoch auch „da hinten, dort hinten“ unter den Beispielen aufgelistet. Auch listet der Eintrag zu „dahinten“ als Bedeutung „dort hinten“ auf, also erschließt sich mir nicht, warum „da hinten“ falsch sein sollte, wenn es „dort hinten“ gibt. Macht es also einen Unterschied, welche Variante man verwendet? Ich wundere mich nur sehr, weil der Duden im Eintrag zu „dahinten“ eben nicht „da hinten“ als Alternative auflistet.