korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Liebes Korrekturen-Forum,

> ich habe eine brennende Frage zu einem Satz, der gerade bei uns
> im Büro diskutiert wird, ohne dass wir eine genaue grammatische
> Regel dafür nennen können. Folgender Satz in zwei Variationen:

> 1. "Noch nie zuvor gab es ein Spiel, das so viel
> Kreativität zulässt."
> 2. "Noch nie zuvor gab es ein Spiel, das so viel
> Kreativität zuließ."

> Ist "zulässt" oder "zuließ" am Ende des
> Satzes richtig? Unsere Sprachgefühle gehen in unterschiedliche
> Richtungen und für beide Varianten gibt es Argumente. Wisst ihr
> hier die passende grammatische Regel?

> Falls es eine Rolle spielt: Es geht dabei um ein neues Spiel,
> das Novum soll also hervorgehoben werden.

> Habt herzlichen Dank im Voraus!

Hallo Hans,
in diesem Fall, da es um ein neues Spiel geht, ist Nr. 1 wohl richtig. Das Spiel existiert ja noch bzw. bald. Richtig ist beides. Beim 2. bedeutet der Satz sinngemäß, dass das Spiel vorbei ist. Bezogen auf ein Fußballspiel von letztem Sonntag würde der 2. Satz richtig sein.

Das sagt mein Sprachgefühl.

Also auf einer Spiele-Verpackung würde ich eher den 1. Satz erwarten.

LG,
Florian