korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Allerdings hatte ich vergessen zu erwähnen, dass
> ich gerne auf ein "wurde" verzichten möchte.

Wieso denn, denkst du etwa sein "Landen vor Gericht" war von ihm selbst aktiv beabsichtigt?

Ich hätte da allenfalls noch Folgendes im Angebot.

A kam infolge der X sowie wegen X vor den Kadi, welcher ihn am XX.XX.XXXX verurteilte.

Aber das kann ja wohl kaum besser sein! Oder doch besser wieder mit wurde?

A kam infolge der X sowie wegen X vor den Kadi, wo er am XX.XX.XXXX verurteilt wurde.

(Auch sehr hübsche Wendung!)