korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Wie heißt es, wenn es das gibt?

Autor:Inscius
Datum: Di, 04.12.2007, 12:04
Antwort auf: Re: Wie heißt es, wenn es das gibt? (H.-A. Leukert)

:-)
"Detapezieren" ist aus der historisch-sprachlicher Hinsicht nicht möglich. Es gibt manchmal Fälle, die Fragen aufkommen lassen, wie z. B. "deplatziert". Das letztere ist aber auf das französische "déplacé" (= deplaCieren) zurückzuführen. Wie es/so etwas im Französischen erklärt wird, das weiß ich nicht. Ich weiß nur, dass das Präfix "de-" und "tapeta" nicht eines Alters sind. Und wenn etwas altersmäßig zueinander nicht passt, dann passt es einfach nicht. So etwas muss man einfach akzeptieren. Oder anders gesagt: Ein alter Knacker/Antiquierter macht ein Mädel mit seinem antiquarem Gerede an... Meinst du, sein Gerede wird immer und überall passen/Eindruck machen?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Wie heißt es, wenn es das gibt?
H.-A. Leukert -- Di, 4.12.2007, 00:43
Re: Wie heißt es, wenn es das gibt?
PaulW -- Di, 4.12.2007, 08:57
Re: Wie heißt es, wenn es das gibt?
H.-A. Leukert -- Di, 4.12.2007, 10:21
Re: Wie heißt es, wenn es das gibt?
Inscius -- Di, 4.12.2007, 09:01
Re: Wie heißt es, wenn es das gibt?
H.-A. Leukert -- Di, 4.12.2007, 10:19
Re: Wie heißt es, wenn es das gibt?
Inscius -- Di, 4.12.2007, 12:04