korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Liebe Kollegen,

> habe wieder einmal einen kurzen Textschnipsel, über den ich mir
> den Kopf zerbreche... Muss es heißen:

> 1) "... konnte ich nicht anders, als zu nicken, und ich
> ging weiter." oder
> 2) "... konnte ich nicht anders, als nicken, und ich ging
> weiter."

> Für mich klingt 2) richtiger, allerdings wirken die Kommas auf
> mich übertrieben, auch wenn der Duden die Kommas fordert
> (Infinitiv nach 'als'). Aber würde das auch für einen Infinitiv
> ohne "zu" so gelten?

Ja, beides ist laut Duden möglich.

Wenn die Konjunktion »als« eine Infinitivgruppe einleitet, muss diese durch Komma abgetrennt werden. Diese Regel findet Anwendung in Deinem Fall 1).

Die Konjunktion »als« steht ohne Komma vor dem Infinitiv ohne »zu«. Diese Regel sollte auch in Deinem Fall 2) Anwendung finden.

Der Duden-Ratgeber „Handbuch Zeichensetzung“ führt in diesem Zusammenhang folgendes Beispiel auf:

Für Fall 1)

Er konnte nichts Besseres tun, als zu reisen.

Für Fall 2)

Er konnte nichts Besseres tun als reisen.

WICHTIG: Dein Fall 2) enthält ein Komma zu viel. Korrekt muss es so lauten:

... konnte ich nicht anders als nicken, und ich ging weiter.