korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Konjunktiv bei indirekter Rede

Autor:Gernot Back
Datum: So, 24.01.2021, 18:01
Antwort auf: Konjunktiv bei indirekter Rede (gelika)

> Der Spiegel schreibt: Es wäre "weise", fügte Biden
> hinzu, wenn es Peking nicht zum Äußersten kommen lasse.
> Muss das nicht "ließe" heißen?

Ja, entweder ...

Es sei "weise", fügte Biden hinzu, dass es Peking nicht zum Äußersten kommen lasse.

oder

Es wäre "weise", fügte Biden hinzu, wenn es Peking nicht zum Äußersten kommen ließe.

... was natürlich jeweils etwas Unterschiedliches bedeutet.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Konjunktiv bei indirekter Rede
gelika -- So, 24.1.2021, 17:35
Re: Konjunktiv bei indirekter Rede
Gernot Back -- So, 24.1.2021, 18:01
Re: Konjunktiv bei indirekter Rede
gelika -- So, 24.1.2021, 18:08
Re: Konjunktiv bei indirekter Rede
Spalter Weinmeyer -- So, 24.1.2021, 21:30
Re: Konjunktiv bei indirekter Rede
gelika -- So, 24.1.2021, 21:33
Re: Konjunktiv bei indirekter Rede
Spalter Weinmeyer -- So, 24.1.2021, 21:39