korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hier geht es um die Einführung der Untersuchungspflicht, d. h. eine/r neuartigen Regelung i. S. d. HwO.

Kommt darauf an, wie du den Satz rekonstruieren würdest:

a) Hier geht es um die Einführung der Untersuchungspflicht, d. h. [um die Einführung] einer neuartigen Regelung i. S. d. HwO.

b) Hier geht es um die Einführung der Untersuchungspflicht, d. h. [es geht um] eine neuartige Regelung i. S. d. HwO.

Hier ist es eindeutig:

Bei dem mit der Regelung verfolgten Zweck, der Abwehr von Gefahren für die Gesundheit anderer Menschen, handelt es sich um eine zulässige Maßnahme.

Möglich wäre auch das hier:

Bei dem mit der Regelung verfolgten Zweck (der Abwehr von Gefahren für die Gesundheit anderer Menschen) handelt es sich um eine zulässige Maßnahme.

Oder dies hier:

Bei dem mit der Regelung verfolgten Zweck (Abwehr von Gefahren für die Gesundheit anderer Menschen) handelt es sich um eine zulässige Maßnahme.

Oder das hier:
Bei dem mit der Regelung verfolgten Zweck - [der] Abwehr von Gefahren für die Gesundheit anderer Menschen - handelt es sich um eine zulässige Maßnahme.