korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: softwaretechnisch

Autor:Julian von Heyl
Datum: Do, 1.4.2021, 18:50
Antwort auf: Re: softwaretechnisch (Gernot Back)

> „Programmiertechnisch“ hätte ich eher aufgenommen, denn das ist
> ja das Adjektiv zur (fachsprachlichen) „Programmiertechnik“.

Habe ich jetzt auch aufgenommen, das eine schließt das andere ja nicht aus.

> „Softwaretechnisch“ klingt eher wie „beziehungstechnisch“, im
> eher umgangssprachlichen Sinne „von was X angeht“.

Aus meiner Sicht kann beides mitschwingen, d. h. "-technisch" kann hier einen allgemeinen Bezug ausdrücken, aber auch so viel bedeuten wie "die Technik der Software betreffend" oder "die technische Software-Ausstattung betreffend".

> Aber wenigstens, was Beziehungsfähigkeit angeht, habe ich mich
> in den letzten acht Jahren gebessert, d. h. das verflixte siebte
> habe ich bereits überstanden. ;)

Auf einer gewissen Ebene ist das natürlich wichtiger als die Frage nach der Semantik von "softwaretechnisch". :)

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

softwaretechnisch
t-rex -- So, 21.2.2010, 19:18
Re: softwaretechnisch
Karsten -- Mo, 22.2.2010, 01:38
Re: softwaretechnisch
Gernot Back -- Do, 1.4.2021, 15:01
Re: softwaretechnisch
Julian von Heyl -- Do, 1.4.2021, 16:09
Re: softwaretechnisch
Gernot Back -- Do, 1.4.2021, 18:32
Re: softwaretechnisch
Julian von Heyl -- Do, 1.4.2021, 18:50
Re: softwaretechnisch
Spalter Weinmeyer -- Do, 1.4.2021, 21:12
Re: softwaretechnisch
Julian von Heyl -- Do, 1.4.2021, 22:02
Re: softwaretechnisch
Spalter Weinmeyer -- Do, 1.4.2021, 22:27