korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Die Autoren empfehlen die Anwendung aller sieben Richtlinien,
> schlagen dem Forschenden aber auch vor, selbst über das Aus-
> maß und Vorgehen der Implementierung dieser zu entscheiden."

Wenn du von „dem Forschenden“ im generischen Maskulinum sprichst, kannst du auch gleich beim weitaus eleganteren Nomen Agentis „Forscher“ bleiben. Das substantivierte Partizip 1 taugt nur im Plural zum „Gendern“, sonst wird es nämlich noch lächerlicher, als es ohnehin schon ist.

Ich würde folgende Formulierungen vorschlagen:

Die Autoren empfehlen die Anwendung aller sieben Richtlinien, schlagen Forschenden aber auch vor, selbst zu entscheiden, inwieweit sie diese umsetzen wollen und wie sie dabei vorgehen.

oder:

Die Autoren empfehlen die Anwendung aller sieben Richtlinien, schlagen Forschenden aber auch vor, selbst über Ausmaß und Vorgehen(sweise) bei deren Umsetzung zu entscheiden.