Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> "Computer Aided Design" oder "Computer-Aided
> Design"? "Network Attached Storage" oder
> "Network-Attached Storage"? "Point to Point
> Protocol" oder "Point-to-Point Protocol"?
> "Charge Coupled Device" oder "Charge-Coupled
> Device"?
> (Ja, der Text ist deutsch, und nein, ich darf die Begriffe nicht
> übersetzen.)
Point-to-Point Protocol ist korrekt so, die anderen Begriffe haben alle die Gemeinsamkeit eines nachgestellten Partizips, welches üblicherweise klein und mit Bindestrich ans Grundwort angehängt wird. Also:
Computer-aided Design
Network-attached Storage
Charge-coupled Device
Gruß
Julian