korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Trotz sämtlicher Eselsbrücken bin ich hier tatsächlich
> überfragt:

> Heißt es: Eine xyz-theoretisch motivierte korpuslinguistische
> Untersuchung
> oder: Eine xyz-theoretisch motivierte, korpuslinguistische
> Untersuchung
> ?

Die Frage ist hier:

Ist die Untersuchung xyz-theoretisch motiviert, weil es sich um eine korpuslinguistische Untersuchung handelt, und umgekehrt?

Wenn ja: => Komma

Gibt es auch korpuslinguistische Untersuchungen, die nicht xyz-theoretisch motiviert sind, oder xyz-theoretisch motivierte, die auf keinem linguistischen Korpus basieren?

Wenn ja: => kein Komma
Wenn nein: => Komma

Reden wir über eine Schnittmenge aus, Teilmengen oder identische Mengen von Untersuchungen, die auf einem linguistischen Korpus basieren und/oder xyz-theoretisch motiviert sind?

Sind die beiden Begriffe kommutativ? Könnte man auch sagen: „Eine korpuslinguistische, xyz-theoretisch motivierte Untersuchung“?