Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Belle Etage / Beletage
Vielleicht würde den LeserInnen/SchreiberInnen der Hinweis helfen, dass étage im Französischen Maskulinum ist und deswegen nicht "belle" sein kann.
https://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/belle_etage.shtml
beau
männlich — weiblich Singular: vor Konsonant: beau — belle
männlich — weiblich Singular: vor Vokal oder stummem h: bel — belle
männlich — weiblich Plural: beaux — belles
Deutsch ist die Beletage allerdings Femininum.