korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Sorry, aber deine Antwort ist nicht sonderlich hilfreich.

Auch mich würde es interessieren, wie dieser Teilsatz ("..., sei sie richtig oder falsch") zu klassifizieren ist.

Eine Umschreibung wäre z. B.:

..., egal, ob sie richtig oder falsch ist

Oder:

..., mag sie richtig oder falsch sein

Auf jeden Fall handelt es sich in der Tat nicht um indirekte Rede!