korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Der Schwule lässt die Arbeit ruhn
> und wartet auf den After-Noon."

> Müsste es statt ruhn nicht ruh'n heißen?

ruhn steht so im Duden:

https://www.duden.de/rechtschreibung/ruhen

Bedeutungen 1. a

WENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTER
nicht ruhen und [nicht] rasten (rastlos, unermüdlich tätig sein; in seinen Bemühungen, Anstrengungen nicht nachlassen: sie wollte nicht ruhen und nicht rasten, bis sie ihre Idee verwirklicht hatte)
nach dem Essen sollst du ruhn oder tausend Schritte tun

> Und sollte Afternoon nicht ohne Bindestrich geschrieben
> werden?

Naja, wegen des Themas:

"Der Schwule lässt die Arbeit ruhn
und wartet auf den After-Noon."