korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Guten Tag,

kann bei folgendem Satz mit zwei Prädikaten das erste Vorkommen von „werden“ ausgelassen werden?

Das Bauteil muss aufrecht gelagert (werden) und die Zubehörteile müssen auf Vollständigkeit geprüft werden.

Anmerkung: Natürlich sind auch andere Formulierungen wie „Das Bauteil aufrecht lagern (…)“ denkbar, aber in diesem Fall muss eine Konstruktion aus „muss“/„müssen“ + Passiv verwendet werden. Auch ein Aufteilen auf zwei Hauptsätze o. Ä. ist nicht möglich.

Ich schätze, dass die Variante mit zwei Vorkommen von „werden“ nicht falsch ist, auch wenn sie in meinen Ohren etwas redundant klingt. Zudem vermute ich, dass man das erste Vorkommen von „werden“ nicht auslassen kann, da es sich um zwei unterschiedliche Prädikate handelt (vgl. auch https://www.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/115181/sbj/wird-werden/).

Vielen Dank im Voraus für die Einschätzung!

Viele Grüße

Hannah