Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Der/die/das Summit
Datum: Sa, 19.03.2022, 21:04
> Nein, Standard ist bei Anglizismen, dass sie sich im Genus an
> die nächste deutsche Entsprechung anlehnen.
Vielleicht ist "Standard" das falsche Wort. Ich meinte, dass die neutrale Form gewissermaßen die Fallback-Form ist, wenn die Zuordnung zu einer Übersetzung nicht so leicht möglich oder uneindeutig ist.
Und das ist bei Summit der Fall, da es vordergründig/wörtlich zwar "Gipfel" heißt, aber in den sozialen Medien und in der Blogosphäre eher "Online-Kongress" oder "Online-Konferenz" oder "Online-Meeting" bedeutet.
Gruß
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- Der/die/das Summit
Katharina -- Sa, 19.3.2022, 12:51- Re: Der/die/das Summit
Julian von Heyl -- Sa, 19.3.2022, 17:18- Re: Der/die/das Summit
Gernot Back -- Sa, 19.3.2022, 19:20- Re: Der/die/das Summit
Julian von Heyl -- Sa, 19.3.2022, 21:04- Re: Der/die/das Summit
Gernot Back -- Sa, 19.3.2022, 21:47- Re: Der/die/das Summit
Julian von Heyl -- So, 20.3.2022, 01:53- Re: Der/die/das Summit
Katharina -- So, 20.3.2022, 13:30
- Re: Der/die/das Summit
- Re: Der/die/das Summit
- Re: Der/die/das Summit
- Re: Der/die/das Summit
- Re: Der/die/das Summit
- Re: Der/die/das Summit
