korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Aber „in“ ist doch eine Wechselpräposition, und da ist beides
> denkbar; Dativ und Akkusativ!

> Hier geht aber sinnvollerweise nur der Akkusativ: Die Frage ist
> ja, wohin man die Rosen stellt. Das mit Frischhaltemittel
> angereicherte Wasser in der Vase ist das Ziel des
> Rosen-Stellens!

> Der Ort, wo ich mich selbst als Rosen-Steller
> während des Rosen-in-die-Vase-Stellens befinde (etwa mit meinen
> Füßen in einem entsprechenden Fußbad) hätte keine Auswirkung auf
> die Rest-Lebenszeit der Schnittblumen.

Das ist korrekt, was du sagst: In dem Fall ist »in« eine direktionale Präposition, die wiederum den Akkusativ regiert.

Mit meiner letzten Nachricht wollte ich nur zum Ausdruck bringen, dass die Deklination von
»angereichert« nicht von der Präposition »mit«, sondern von »in« regiert wird, nicht mehr, nicht weniger.