korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Alles ist im Dunklen. Und alles beruht auf Gerüchten und Hörensagen: es gab nie "Angeln", zumindest nicht in großer Zahl ("Angeln" ist ein winzige Landschaft im Kreis Schleswig-Flensburg, wo sollen denn da viele Leute gelebt haben?). Und "sächsisch" hat nichts mit heutigen Sachsen zu tun. Als "Sachsen" wurden Bewohner des Südens Schleswig-Holsteins bezeichnet, später auch die südlich der Elbe lebenden als "Nieder-Sachsen". All diese Bezeichnungen offenbaren einfach das nicht vorhandene Wissen der Römer und späteren Geschichtsschreiber, die sich dann auf die Gerüchte der einfachen Bewohner verlassen haben. Schaut man auf die englische Sprache, fällt die Nähe zu Friesisch und Dänisch sowie Niederdeutsch auf. Zusammen mit den romanischen und ur-örtlichen Sprachen entwickelten sich die verschiedenen Dialekte auf den britischen Inseln sowie das Amts-Englisch. Das "Z" empfinde ich als unsinniges "Aufmotzen" eines ansonsten mageren und unstimmigen Begriffs.