korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

In Anglizismus steckt der Stamm des lateinischen Adjektivs anglicus, es geht ja auch um Englisch und nicht speziell um England. Die Benennung ist allerdings nicht sehr konsequent: Austriazismus, andererseits Helvetismus (so zumindest in der Regel). Und wenn im von Julian zitierten Werk zu -izismus «eine Nachahmung, Übertragung od. Verstärkung ausdrücken» steht, so sind passende Beispiele zum dritten Punkt (Verstärkung) etwa Biblizismus (man legt die Bibel streng aus) und Ästhetizismus (Rechtschreibduden: «das Ästhetische betonende Haltung»), Anglizismus fällt unter Nachahmung/Übertragung.