korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo!
Ich verstehe seit 52 Jahren nicht den Unterschied zwischen weN und weM. Mir ist klar, dass es Dativ und Akkusativ sind, aber wann sagt man weN und wann weM?
Auch die Frageworte wem, wen oder was bringen mich da nicht weiter.
Beispiel: Mit wem/wen gehe ich essen? Für mich passt da beides.
Auf YouTube gibt es ja unzählige Versuche, dieses zu erklären, aber die verrenken sich auch nur die Lippen beim "Dativ ist weMMMMMMMMMMMMMMMM"-sagen, und kapieren nicht, dass das ja gar nicht das Problem ist. Wenn ich mir viele Kommentare darunter ansehe, weiss ich, dass ich nicht alleine bin.
Hat jemand eine brauchbare Erklärung für mich?