korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Lieber Gernot Back,

> ich kann Dir mitteilen, dass Du nach Auffassung von Herrn Dr.
> Bopp mit Deiner ersten Einschätzung richtig lagst (und meine
> Überlegungen irrig waren).

> Hier die Antwort von Dr. Bopp:

> Guten Tag …,

> hier schreibt man „zurückspringen“ zusammen:

> - Wenn die Ampeln von Rot auf Grün [sprangen] und wieder
> zurücksprangen.

> Vgl. § 34(1) der amtl. Rechtschreibregelung:
>
> https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Rechtschreibung/Amtlich/GetrZusammen/pgf33-35.html#id=pgf34-1

> Man schreibt „zurück“ meistens mit dem Verb zusammen. Ausnahmen
> sind Formulierungen wie diese:

> - Auf dem Weg zurück (= auf dem Rückweg) sprangen sie über den
> Bach.

> Mit freundlichen Grüßen

> Stephan Bopp

> So weit der Brief von Dr. Bopp,

> Gruß

> Pumene

www.sprachpingel.de/allgemein/so-weit

(Auch wenn diese Anmerkung inhaltlich kein Beitrag zu diesem Thread ist, so finde ich diesen Hinweis wichtig, weil: typischer/beliebter Fehler.)