korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> ist es richtig, von Kontenständen zu sprechen, oder muss
> es auch bei mehreren Konten Kontostände heißen?

Auch bei mehreren Konten sollte immer nur von deren jeweiligem Kontostand im Singular gesprochen werden. Den Plural „Kontostände“ (im Dativ Plural natürlich „Kontoständen“) halte ich für fachsprachlich, ähnlich „Bedarfe(n)“.

Das „en“ bei „Kontensstand“ würde ich als Fugenelement und nicht als Pluralform ansehen.

https://books.google.com/ngrams/graph?content=Kontenstand%2CKontenstandes%2CKontenst%C3%A4nde%2CKontenst%C3%A4nden%2CKontostand_INF&year_start=1900&year_end=2008&corpus=20&smoothing=0&direct_url=t1%3B%2CKontenstand%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CKontenstandes%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CKontenst%C3%A4nde%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CKontenst%C3%A4nden%3B%2Cc0%3B.t3%3B%2CKontostand_INF%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3BKontostand%3B%2Cc0%3B%3BKontost%C3%A4nde%3B%2Cc0%3B%3BKontostandes%3B%2Cc0%3B%3BKontost%C3%A4nden%3B%2Cc0%3B%3BKontostands%3B%2Cc0#