korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Auch bei mehreren Konten sollte immer nur von deren jeweiligem
> Kontostand im Singular gesprochen werden. Den Plural
> „Kontostände“ (im Dativ Plural natürlich „Kontoständen“) halte
> ich für fachsprachlich, ähnlich „Bedarfe(n)“.

Das ganze Wort „Kontostand“ ist fachsprachlich (Bankenwesen), also spricht meiner Meinung nach nichts gegen Kontostände.

> Das „en“ bei „Kontensstand“ würde ich als Fugenelement und nicht
> als Pluralform ansehen.

Dann braucht’s auch kein Fugen-s.

Gruß

Pumene