korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Zu:
> „Sie hat auch gestanden, in den Unterlagen ihres Vaters
> nachgesehen, besser gesagt geschnüffelt zu haben.“

> Das zweite Komma hinter geschnüffelt fällt
> weg.
> Die nachgestellte Erläuterung besser gesagt
> geschnüffelt steht zwischen Teilen des Prädikats
> nachgesehen … zu haben. Die nachgestellte
> Erläuterung besser gesagt geschnüffelt
> erläutert das Prädikat näher: Was bedeutet „nachsehen“ für sie?
> Schnüffeln.

„Er hat es mir erst einen Tag, besser gesagt am Abend, zuvor erzählt.“

Könnte man das Komma nicht vor „zuvor“ setzen, damit der Satz auch ohne den Einschub vollständig sinnvoll bleibt?

Fragt sich

Pumene

> In diesem Fall steht die nachgestellte Ergänzung
> besser gesagt am Abend zuvor zwar zwischen
> Teilen des Prädikats hat … erzählt,
> erläutert aber nicht das Prädikat, sondern das vorausgehende
> Satzglied Tag.

> (Die Antwort habe ich mithilfe dieser Duden-Erklärung
> erstellt.)