korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo ihr Lieben,

> irgendwie stolpere ich immer wieder über folgende Problematik:

> Das Thema des Gottesdienstes lautet: „XYZ“.

> Erstens: Ist hier überhaupt ein Doppelpunkt nötig?
> Zweitens: Steht das Punkt in diesem Fall nicht innerhalbt der
> Anführungszeichen? Wenn nein, warum?

Der Abschnitt 260 bzw. 261 im Duden Ratgeber – Handbuch Zeichensetzung: Der praktische Ratgeber zu Komma, Punkt und allen anderen Satzzeichen (2. Auflage) beantwortet deine Frage:

In der Regel fügt man eine kurze Anführung ohne Doppelpunkt an, während man bei längeren einen Doppelpunkt setzen kann.

Ergo:
- Das Thema des Gottesdienstes lautet »Zukunftsplan: Hoffnung«.
- Das Thema des Gottesdienstes lautet[:] »Wie soll das gehen? Gemeinschaft in schwieriger Zeit«.

[:] = optionaler Doppelpunkt

ABER:
Wenn der Teil nach dem Doppelpunkt eine wörtliche Wiedergabe (zum Beispiel ein Psalm) ist, dann muss der Schlusspunkt vor dem schließenden Anführungszeichen stehen.

- Das Thema des Gottesdienstes lautet: »Die auf Ihn sehen, werden strahlen vor Freude.«

OHNE Doppelpunkt:
- Das Thema des Gottesdienstes lautet »Die auf Ihn sehen, werden strahlen vor Freude«.