korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ersteres! Eine Genitivmarkierung reicht, entweder beim
> attributiven Adjektiv mit oder ohne Artikel oder, wenn nicht
> vorhanden, halt mit „-s“, „-ens“ bzw. Apostroph beim letzten
> Namen (Vor- oder Nachnamen, je nachdem).
> die Werke Franzens
> die Werke großartiger Fränze
> die Werke des großartigen Franz (Kafka)
> Franz' (großartige) Werke
> Franzens (großartige) Werke
> Franz Kafkas (großartige) Werke
> der Fränze (großartige) Werke
> Reicht das an Möglichkeiten?

אנשיל-s großartige Werke
Anschels großartige Werke
František Kafkas großartige Werke
Františeks großartige Werke
קאפקא-s großartige Werke
קאפקא, פרנץ-s großartige Werke
פרנץ-s großartige Werke

und der Vorschläge mehr

Gruß

Pumene

https://www.franzkafka.de/fundstuecke/kafkas-grabinschrift