korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich war zugleich verblüfft, belustigt und entsetzt, als ich im
> Duden und beim Worttrennungstool von korrekturen.de die
> Worttrennungen „dör|fisch“ und „hei|misch“ entdeckte. Sie folgen
> zwar korrekterweise den Sprechsilben, sind aber sinnentstellend:
> Bei der ersten Worttrennung denkt man an trockene Fische (auch
> wenn wir wissen, dass „Dörr-“ mit zwei „r“ kommt), bei der
> zweiten an zwei Aufrufe „Hei!“ und „Misch!“. Ich würde hingegen
> §107 E2 der Rechtschreibregeln zur Geltung kommen lassen und
> laut „dörf|isch“ und „heim|isch“ trennen. Wie seht ihr das?

Deine Vorschläge sind nicht realisierbar.

Die Trennungen sind korrekt, sinnentstellend finde ich sie nicht.

Gruß

Pumene

PS:

Ich hätte auch keine Probleme mit „voran|melden“ oder „Voraus|wahl“.