korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ach, ich brauche (mal wieder) Eure unentbehrliche Hilfe. Und
> fühle mich schrecklich, weil ich die Lösung nicht selbst finden
> kann.

> Ich habe drei Sätze:
> Das Herz hat einen zwei Drittel zu ein Drittel Rhythmus.
> Ein Drittel Disziplin, Kraftanstrengung, Wachsein. Und zwei
> Drittel nur Liebe.

> Während ich bei den letzten beiden Sätzen ganz sicher ob der
> Großschreibung von "Drittel" bin, fällt mir die
> Entscheidung im ersten Satz schwer:
> Zweidrittel- zu Eindrittel-Rhythmus?
> Zwei-Drittel- zu Ein-Drittel-Rhythmus? (viele Kopplungen)

wenn, dann so:

Zwei-Drittel-zu-ein-Drittel-Rhythmus

> zwei drittel zu ein drittel Rhythmus? (erscheint mir Unfug)
> zwei Drittel zu ein Drittel Rhythmus? (das liest sich nicht gut)

> Da es sich um die Transkription eines Interviews handelt, ist
> eine Umschreibung leider nicht möglich. Bitte!!! Helft Ihr mir
> beim DENKEN?
> Dankeschön im Voraus,
> Tanja