korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Sollten, nicht müssen. Und du kannst ohnehin jede Trennung vermeiden, die von dir zitierte Regel sagt nichts über eine alternative Trennung, die sich nicht bereits aus den anderen Regeln ergibt. Die Trennungen dörf|isch und heim|isch sind nicht zulässig, denn im Gegensatz zu Präfixen sind Suffixe nicht im Allgemeinen abtrennbar.

Zu algebraischen: Die möglichen Trennstellen sind al|ge|b|ra|i|schen. Duden empfiehlt al|ge|bra|isch, hier entspricht das bra der Aussprache. Außerdem empfiehlt Duden «Ägä|isches Meer», somit wäre wohl «al|ge|bra|ischen» im dudenschen Sinne, aber wie gesagt: Die Trennungen algeb|raischen und algebrai|schen sind auch möglich. Jetzt klar?

Allerdings sind so Sachen wie Alge|bra eine Besonderheit bei Fremdwörtern, hingegen kann knusprig nur so getrennt werden: knusp|rig. Nicht einmal Deu|tsche ist möglich, stattdessen Deut|sche! Die Sache ist eigentlich bescheuert geregelt, vgl. Ickler: R71 ist wie in der amtlichen Regelung ein Nachhall der Muta-cum-liquida-Regel, aber wie dort ohne m. Also py-knisch, Ma-gnet, aber nicht Ma-gma. Da die „vorausgehenden Konsonantbuchstaben“ nicht eingeschränkt sind, wären auch Hy-mne, hy-mnisch, Gla-snost usw. normgerecht. Die Wörterbücher wissen nichts davon. Im Wort Magma wird die erste Silbe mit Kurzvokal gesprochen, das gilt aber auch für pyknisch, außerdem trennt man ja auch nicht Mi|ssion, also wie gesagt: Es ist bescheuert geregelt. Wenn du auf Konsequenz Wert legst, ignoriere gerne die Sonderregel und trenne al|geb|ra|i|schen.