korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Was hältst du von:

>
> https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/getrennt-und-zusammenschreibung#D56

Ich sehe zwischen zum Beispiel "sehr warm machen" und "sehr wehtun" einen semantischen Unterschied dergestalt, dass im ersten Fall etwas dann sehr warm ist, im zweiten Fall aber nicht sehr weh. Hier kann sich "sehr" eben auch auf den gesamten Ausdruck "wehtun" beziehen.

Ein wenig gestützt wird meine Ansicht durch folgende Fundstelle im Duden (DgWddS) (gelbe Hervorhebung von mir):

in jemandes/jemandem in die Seele schneiden, jemandem in der Seele wehtun (gehoben; jemandem innerlich sehr wehtun, großen Kummer verursachen)

Die Form "zu wehtun" würde ich allerdings auch nicht empfehlen, da würde ich tatsächlich eher, wie schon empfohlen wurde, "zu sehr wehtun" bevorzugen.

Gruß
Julian